1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Probabbilment kien għasfur. Silenzju.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Probabbilment iħares madwaru u huwa
dak huwa bullshit.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
U l-kaporali jkun tajjeb.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Dak kien għasfur.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Dak biżżejjed minnek.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Għandu jkun għasfur.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
X’sarraf?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Dik hi l-għajjat ​​ta’ xi ħadd.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Ngħidlek kif tidher.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Bħas-soltu, l-inħawi jidher nodfa.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Aħna laqtu t-traċċa, huwa hemmhekk
ftit aktar.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Il-ġungla tispiċċa hemm, u hemm ħafna veġetazzjoni hemmhekk
ngħidu.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Se nkunu lura.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Sakemm niltaqgħu mal-Ġappuniżi jew
il-ħsieb tar-ritorn.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Jibdew tlieta jew erba’ kilometri minn hawn
għoljiet, hemm definittivament Ġappuniż hemmhekk.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
U peress li Ženský kien diġà hemm, allura x'inhu?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Għandi idea kif nagħmel l-iskoperta man-Nisa
jemmnu fil-persuna, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Biex tmur bħal sikkina biex tesplora, huh?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Għaliex b'sikkina? Probabbilment bil-kondom, hux?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Int dejjem mort għand il-Ġappuniż, int u
Kovalsky.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Jien mhux nibgħatlek lill-Ġappuniżi, iżda għal
Minn nisa.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Tibgħatnix Ženský, m'għadniex
normali, Sur Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Imma nissoponi li tixtieq hekk
wieħed jista’ jiġi, hux?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Għandek tkun taf il-kejl tiegħek aħjar, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Kemm hu sabiħ, Sur Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Fuq kollox int

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Ninsabu fl-aħħar fejn kollox jieqaf
umoristiċi.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Filgħodu ma rridx inkompli l-marċ sakemm
mhux se nkunu nafu kif jidher li jmiss.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Għalhekk inqis li huwa meħtieġ li wieħed
manik issa mexa dik it-triq billejl

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
esplorati.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Għalhekk nistaqsi min qed jirraporta.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Ukoll, tara, huwa umoristiċi.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Meta sibna lil Leny b’bajunetta
bejn saqajk, inti ssuqhom sa

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokyo.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Imma llum int mess.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Jien uffiċjal mhux kummissjonat, imma ngħidha.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
It-tim ma kellux ikun maqsum.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Tiftix għall-Ġappuniż b'liema
se tħaffef.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Il-biċċa l-kbira tal-mogħdija mill-art ta’ taħt il-ħaxix hija daqsxejn bil-mod
fuq in-nervituri.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Għandna bżonn nistrieħu.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
U wara dan, min ma jkunx smitten diġa jġibu
awto-qtil.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
Staqsejt b’mod ċar.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Min fostkom se joffri volontarjat għall-istħarriġ?
traċċi quddiem?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Minn ċerta rieda interjuri.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Jiena kompletament sodisfatt bil-parir espert tiegħek
ma talabx.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Ħsibt li kellek tal-inqas xi karpjun fik
stick tajjeb

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Imma int xorta pjuttost Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Ilbsuha biss għar-ritorn.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Anke dawn il-lech hawn ikollhom ftit żminijiet tajbin
miġbud barra.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Jekk is-Sur Cetař ma kienx offiż, allura int fuq
Nirrapporta l-istħarriġ.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Ma tistax timmaniġġja sikkina.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Qatt ma jimpurtax.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
Sur Chetari għall-prinċipji.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Għal dik ir-rieda interjuri.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Huwa hekk, allura nirrapporta lili nnifsi.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Nassumi li ħadt nota.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Int żgur li hawn wirja tal-varjetà?
Smiley?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Buffon sħiħ, Sur Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Nafu li kienet kaporali
imissni, imma int għaġġelha.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Imma mur.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Ma kellekx għalfejn tisforza, nixtieq eventwalment
għamel, taf?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Isma, Burda, int fil-fatt iddisprat
talba

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
U saħansitra aktar invitat up, int l-wieħed
fucker reali.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Meta jirriżulta li lanqas huma fl-għoljiet
tliet jew erba’ kilometri minn hawn, immorru għada

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
kompli. Għadu sakemm hawn
mhux se ngħaddu miż-żona kollha.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Madankollu, jekk jirriżulta li qegħdin hemm, issa
għada mmorru lura lejn il-kosta.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Il-password tibqa' l-istess bħal tal-bieraħ.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Inkella, wasal iż-żmien li tagħmel
mfakkar.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Tkellimx wisq, tpejjipx.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Anke jekk in-nemus kellhom jiekluk.
L-Għaxar Burda jieħu l-kmand. Huwa se jiddetermina

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
aktar rondi.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Kmand. Żid il-ħin tiegħek.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Għandi eżattament nofs. Li jaqbel.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Grazzi ħafna.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Minn dejjem kien jaf provokazzjonijiet u lanqas
din id-darba ma ddiżappuntax. Nagħtiha lilu

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
mhux se ninsa

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Xi ħaġa oħra?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Kieku ma ġejtx lura lanqas għal dawk
erba 'sigħat, let me ħadd minnkom

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
dawn ma jmorrux madwar.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Kieku ma rritornajtx sas-sebħ, hekk kien
fisser... Meta nibdew ilkoll

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
tibki

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Dan ikun ifisser vjaġġ bir-ritorn
inti se tibda wara għada Ċar?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
B'mod ċar.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Wara madwar mitt pass, tiġi t-triq.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Xorti tajba, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Xorti tajba.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Tkun hekk, huwa raġel.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Biċċier sentimentali.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Int kemm delta kif ukoll burda, huh?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Huwa jista 'jmur lura issa.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Il-qamar jgħajjat.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Il-muntanji huma 'l bogħod.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Imma int xokk!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Xiex? Int tkun l-ewwel għassa
isir imsaħħab.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Ħej, tgħidilna ħafna hawn.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Imma kien diġà filgħodu.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Għandhom l-istess stramba.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Nixtieq nieħu zkuk maqtugħ u fibra magħha
hawn fid-dlam.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Inkella, m'hemm l-ebda Ġappuniż madwar hawn.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Probabbilment baħħru 'l bogħod.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Allura huwa verament kollox biss
umoristiċi, hux?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Kelba! Sez dip, huh?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Immaġina jekk kienx f'dak bush
minflok il-Ġappuniż, huwa jibża lit-tifla ċkejkna.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Inkella tkun infettata. Aħjar infettat
milli le int

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Meta torqod, tieħu ħsiebek
almenu lill-bniet.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Xi wħud dwar il-klieb, xi wħud dwar l-irġiel.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, guys, ippruvawx isawtuni. Hawn
tista tikkalma, Borda, it-tifla tinsab hawn

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
qagħdu

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Madankollu, filgħodu, dawn se jiġu segwiti, se tara.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Jien ser nibqa' nimbottaha.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
U taf li, hux, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Kompli għaddej sakemm tiġbor fihom.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Eżatt bħalma qal Greg.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Huwa qalilna biex nimxu t-triq lura wara
għada. Hekk qal.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Fil-każ, forsi hemm, bħal z
każ.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
X'hemm ħażin f'dan, int? Greg qatt qabel
imkien ħlief iż-żmien, ftakar li. Imma hu

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
se jirritorna

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
M'għandekx żerriegħa.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Nippreferi nittajjar.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Huwa kien normalment ħawwad idejja u jien
telaq.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Just sabiex inti tista 'tiġġieled.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
I kopra wkoll il-kutra.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Se jkun l-aħjar.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Ejja guys, spiċċa
biżżejjed, hux?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Qed iżżomm għassa issa, Smajl, hux? Nixtieq
tellgħu u niżlu hemmhekk.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Agħlaq għalissa, Slim, u se nagħmlu
se nirranġaw.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
U int tellaq widnejk, Smajl. Jekk inti
Kont qed tarmi, allura se tqumni, okay?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Jekk rajtu miċ-ċinema, dak
Ma nafx, Burda, imma int xorta waħda

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
kellu jkun jaf li kien il-kmand tiegħek
imġieba hija ftit redikoli.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
U mbagħad kont inħares hawn isfel lejk,
inti min iċempel

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Qed isir iffullat hawn.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Int ser tieħu l-kutra tiegħek u timtedd għall-ġurnata.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Ftakarha. Smajt l-ordni, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
U jekk jidħku bik, dan mhux xieraq. Allura
xiex?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Jien ngħid, hawn se jkun kwiet. Żomm, Kaporal,
x'jiġri jekk ma jaqbilx lili? Allura xiex?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
X'se jkun?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Għid x'riedt tfisser. Ara, m'għandix waħda
tħoss li tilgħab iblah, fakir.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Jekk darba oħra inti burda lili
ejja ngħidu fakir jew xi ħaġa

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
mhux biss ser naqdik il-ħmieġ tiegħek
nisġiet korporali.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Imma jien ser nagħmel risotto snienek, int
niftakar

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
I biss ma nixtieqx li fuqek.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Allura nagħtikom il-passes!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Na, użajtni!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Int vain bastard!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Int vain bastard għira!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Int armat kollox biex imur
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Irranġajtu.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Imma hu kixefk u issa qed tipprovoka
ghax tefak!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Naħlef li noqtolkom hawn.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Int tagħmel persuna titpoġġa!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Dak tajjeb, kamin kollox hawn
korporali.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Int il-kelba, x'inhu dak kollu?
smashes it!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Probabilment tliftha, hux?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Phew.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply waħdu, sfortunatament, ħadd lili aktar
ma jipprovokax.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Phew.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moules.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Jekk dak hu l-każ, jien ser tisma scream, Alla, jekk
von sema' l-għajjat.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
X'qed jgħajtu?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Int kont tgħajjat.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Xi ħadd qiegħed hemm, sew.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Il-gwardjan iħares lejna mill-bush.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Huwa jħares lejna u jgħajjat ​​magħna, jiġifieri, sew.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Int idjota fucking.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Na, huwa tiegħek.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Għandi x'imkien biex ħit, trid?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Allura x'kien f'dak il-munqar?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Ħallih f'idejn il-ġganti.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
Ma nistgħux norqdu xorta waħda, allura xiex?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Tismagħni, waqqafha.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
U d-dawl jitfi.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Jintilef b'mod irrimedjabbli.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Allura x’kien hemm f’dak l-arbuxxell, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Inti kurjuż kif ikun?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Mistoqsija banali.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Tixtieq itfi dak is-sigarett?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Qed nistaqsik, Smiley, normalment,
jekk tixtieq itfi dak is-sigarett.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Forsi ried.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Fejn qed tixbit?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Tismagħni, bniedem? Fejn qed tixbit?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Dak mhux ħaxix. Dik hija kutra fluffy.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
tifhem

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
U tifhem x’inhu l-paċifiku?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Ejja, Smajl, qegħdin fl-arbuxxelli
kollox tajjeb.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Żgur, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Jisimni mhux Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
x'rajt

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Għamilt it-triq kollha lejn it-traċċa?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
U aqra l-mistoqsijiet meta kollox ikun tajjeb,
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
U jekk kollox sew, għaliex?
qed twieġeb il-mistoqsijiet tiegħi b'mod stramba?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Stramb? Intom kollha strambi. dik hija l-mistoqsija
M'iniex interessat, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Imma jien interessat fihom.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Nistaqsi x’ġara f’dak is-silenzju.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
F'liema skiet, hergo? Għad hemm silenzju
huwa daqshekk kwiet madwar hawn.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Min sema’ jkisser il-ħxuna u
f'daqqa waħda silenzju.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
U?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Xejn, silenzju biss.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Inti fuq saqajk.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Milied, tifhem?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
U tifhem il-bliet kbar fil-bogħod?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Munzelli ta’ djar kbar?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
U xmajjar tal-karozzi?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
U t-twelid?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Eżatt wara l-gwerra tal-ġarr.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Taf, huwa ħanut tad-droga.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Meta tmur madwar fis-sajf, mur
bankina... Hemm ħmieġ. Irwejjaħ fuq il-bankina

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
ħanut tad-droga. U ladarba inti tidħol u wara l-bank
se jkun is-Sur Rozden. Sur Rozdbiv? Mr

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden se jkun qed ibigħ il-ġurnata kollha, iżda biss
lil nies diċenti, mhux lil skumbags.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Sakemm ikollu l-kanċer?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Min qed ifixkel miegħek, Smiley? Inti pallidu
u vili bħall-mewt. Le, ikrah

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
eoin.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Meta weġġajna, kont il-post kollu
nadif madwar.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
U li tant kien jibża mid-delitt?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Xejn ma deherli, sew.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Dan jiġri.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
Il-bush huwa dejjem mimli b'kull tip ta 'ħsejjes.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Probabbilment reġa’ kien għasfur, x’iktar, hux?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Forsi erbgħa.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Lagħab bil-fatt li għada fl-aħħar
immorru lura

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
U xiex?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Kif tkun taf li?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Xejn. Ried jagħmilna ferħanin. Imma milli
seta’ jagħmel storbju, allura hawn Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
kissruk

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffined. Biex iħassru l-ferħ tagħna.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Għax il-velenu ma jista’ jiġi ttollerat minn ħadd
ferħ Kif inhi?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Mela mhux se jkun lura u jien nitlaq għada
dar.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Taf xiex?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Ħlief il-ċajt guys.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Dak hu fatt, xorta waħda ma jagħmilx sens.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Jien ser nikseb minn fuq dawn l-iskumbags, ħallieh.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Inti qawwi ħafna, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
U aktar stramb.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Ħadd ma jafk, hekk inhi.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
allura naħseb li ma taf xejn dwar l-avjazzjoni
guys kbar.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Hemm wieħed fil-bush għal darb'oħra.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Li jmur hemm fil-livelli kollha.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Tajjeb, għidli, is-surġent jaqbadh hemm u
Huwa tal-ġenn li se nsejħu lil kulħadd

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Ġappuniż għall-għajnuna.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Naħseb kollox tajjeb.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Taħseb li l-bush huwa vojt?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
Naħseb

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
U kont fejn kont l-ewwel?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola għadu interessat.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Huwa żgur li kien verament fuq il-muntanji.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Kif inhu, hawn xejn
m'hemm l-ebda gwerra.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Jien ser nobgħodha għal darba oħra.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Jekk smajna xi ħaġa l-ewwel, huwa dan
kien ċar għasfur. Jew surġent.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Għasafar. Surġent. Għasfur jew gremxula. Or
surġent

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Jew ħanżir selvaġġ u hekk.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Ibgħatha, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
U? Dawn il-ħnieżer jistgħu saħansitra jgħumu? Xiex?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Jgħum jekk jistgħu.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Ukoll, kif waslu għaż-żerriegħa wara dak
gżira?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
Ir-riħ iġorr iż-żerriegħa u tikber siġra, dik
naf

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Għasfur itir ġewwa.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Iż-żerriegħa se tħawwel.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Siġra se tikber ukoll minnha.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Se jtir farfett, San Ġwann
itir, is-serp... Itir.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Se jaslu.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Stenna, is-serp... Ukoll, xi ngħidu dwar is-serp?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Huwa ġej, hux?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
X'naf, x'inhuma dawn il-bottijiet?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Jien ngħid li ġej.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Ħej, xi ngħidu għad-dud?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Xi ngħidu dwar dawk id-dud diżgustanti?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Huma ser jieklu inti xi darba.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Għandek xi ħaġa hawn, x'għandek hemm?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Huwa kollox ġiganteski xorta waħda
unchainer. Allura x'tip ta 'untyer? Normali

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
ħnieżer, satelliti, liema indiġeni fuq
il-gżejjer mietu mill-kaċċa selvaġġa.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Ukoll, imma kif waslet hemm?
hawn lejn il-gżira?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Ukoll, ġabu inti hawn, bniedem.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
L-indiġeni?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Ċikonja, Rozden, ċikonja.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
U ġabu wkoll is-sables hawn biex jiġu inkollati, ovvjament
l-akbar huma hawn fir-razzett. A

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
aqta liema waħda hija nkurunata.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
hawn il-katina Pírák.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Dak hu li Sikorský jinħaraq, bil-moħbi mill-komposti.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Biex ikollna x’niċċelebraw meta nkunu
lura fuq ix-xatt Ħej, m'hemmx xorb.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Nistennew lilu jirritorna kull minuta
Surġent.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Tgħid li mar ’il bogħod wisq.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Ngħid, għaddi l-bott, nuruk
hemmhekk.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Mill-inqas kont niekol xi ħaġa, Jergo.
Finta.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Turntable u mejda tal-pikniks. U bniet.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Karozzi jipparkjaw fil-ħxuna. Alla, inħobbha.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Alla, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Hi. Iva.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Iva. Hi.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​bonjour. Hi Ando. Ando, ​​bonjour.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Int tip ta 'ferrieħa.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Hi! Hi! Hi! Hi!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Hi!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Hi!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Hi! Hi!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Hi! Hi! Hi!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Hi! Hi!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Hi!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Inti bastard, hu wied the sword.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Kif jagħmel dan? Bħal dan!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, x'qed jiġri?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Jien inkun kompletament fis-sakra fi ftit ħin.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Stajt ħsibt li kellek
pimp Mela aħfirli, dak l-uniku wieħed tiegħi

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
piż żejjed. Stenna!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Attenzjoni!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Dan ma ħadimx għalik ma tiegħi.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Dan iwaqqaf kollox. Taf xiex
għidt li ma tixrobx

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
iva?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Ukoll, apparentement ilma.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Niddikjara li Smiley huwa l-akbar mess
taħt ix-xemx.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Darba ġiet għandi persuna ta’ valur hekk
Hartmann.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Meta kien unità ġdida. isimgħu
It-tbissem jgħid.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Il-logħob tat-tisħin huwa ħaġa importanti.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Dejjem qal xi ħaġa bħal din
għamilli l-għajn b’għajnejh ix-xellugija. Hekk

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
mhumiex serji. U kull suldat Smajl irid
twettaq tisħin kuljum. U hekk biss

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
inti sogħla, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Għandek logħob ta' wara s-servizz.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Sakemm indunajt li ma kienu xejn
sinjal amikevoli, imma immarka, fuq ix-xellug

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
għajn żgħira.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Iva, in-nies jigdeb, gideb, gideb, gideb,
jigdbu.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Allura inti ma tgħidx, inti hoarder, jien hawn
Għandi wkoll spigot.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Ejja slime, ejja, ejja, ejja, slime.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Ejja flimify. Żommha, kulħadd
hawn hu jaf x'qed tagħmel.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Meta raġel jarak hekk, irid jagħmel dan
gost

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Allura x'sibt hemm?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
U kont fejn kont l-ewwel?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Squirrel! Huwa verament ltqajna kick minnha! Ukoll
mela tara! Le, ara għalik innifsek hawn, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Fuq, fuq!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Naf, u weġġgħuni.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Int tkun umoristiċi daqskemm int
ħares innoċenti

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Alla tiegħi, skumbag saf qarrieqa!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Inkaljat fin.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Sleuth veru, ngħidilkom!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Qed tisma’, ghoul? Tismagħni, ghoul!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Allura, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Int heddidtni, int innoċenti
imħassar!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Hawnhekk tista 'tara għalik innifsek min kiserha
projbizzjoni tal-kmand tiegħek.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Ukoll, kif huwa l-vampire hemm, ukoll.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Ukoll allura xiex?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Xammejt il-kamuflaġġ?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Xommha jew le?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Tassew hemm għajbien Majeleuk fih,
Jum il-Milied. Le, stenna.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Irrid li l-kaporali jara waħdu
personalment.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Jekk jogħġbok.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Ara, qed nieħdu gost hekk miskin
iva?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, mhux daqshekk fqira.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Tajjeb, Kaporal.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
X'ppermettiet, skumbag?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
X'tgħid għal dak?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Min se tikkastiga? Ikolli naqbadkom!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Ukoll, jekk jista 'jixrob smaje, hekk nista'
wisq.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Int tibża’ minn tbissima!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Hija laughed, biża tiegħek!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Ħnieżer.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Jagħti l-majjal bil-žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
It-tnejn intom klieb talli ma taħdmux.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Ħnieżer inuman ħażen.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Illum is-Sibt.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Hemm tnejn minnhom fid-dinja bħalissa
biljuni ta’ nies.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Nara li qed tħares lejja, int laħam?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Haw, haw

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Narah iħalli ħalqu jimxi.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Ikollok bżonn taħdem verament iebes biex
hi nefaħ rasek kollha raġel.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Mhux se nippretendu li m’aħniex anġli.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Ħares lejn kif jesperjenzaha.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Insatiable.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Int raġel ta’ sfida.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
U jien ma jogħġobnix hekk. U jien ma nħobbx jien
pudina

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
U umiljat, insultat, agħtini dan l-għeluq
ma tistax tħassru l-lejla li inti tiżżewweġ lilu lanqas

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
kompassjoni. Qtates jiffissaw!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Fuck int!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Ixtrini direttament fix-xampanja! Ħalliha hawn
toffendi

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Ukoll iva!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
U nixrob dan kollu!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni u għoli!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Probabbilment pastard.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Għandi xi ħaġa hemmhekk.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Huwa fond.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Hija kkritikata. Ouch, ouch, togħma, ouch.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Hija gwerra!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Huwa verament jeħtieġ li jikkalma.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Torna ta' Greco, Mulej Alla.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Bħallikieku lanqas kien bil-lejl.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Għandek il-president.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Allura inti taf xiex?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Mur, snot minn faqqiegħ barrani, ma jogħġobnix.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Taħbit ħmarek, kun ferħan u ħalqek għalissa.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Agħlaq, Smiley, u poġġi jew torqod.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Imma ġib ruħek mill-inqas possibbli, ngħidilkom.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Steak nej.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Inti raġel ġieħ.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Ma nifhimx x’qed jiġri f’rasek.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Dud bil-pil.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
Is-squire se jirritorna u l-Ġappuniżi ma jinstabu mkien
mhumiex

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Taf fejn jinsab Cetař?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
U fejn huma l-Ġappuniżi?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Kif tistgħu taraw, qed issir serja.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
Id-dinja għadha l-istess.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Scammers ta 'kull tip huma sottili
taparsi bħall-irġiel

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
impressjonat lill-wiżż u ħasbet it-tajriet,
hekk hu.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Meta l-gwerra tispiċċa, nibda waħda pjuttost ġdida
ħajja.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Se nieħu serrieq u naqta’ s-siġar kollha ġewwa
inħawi.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Nneħħi l-arbuxxelli u l-ħxunata kollha sabiex,
kif jappartjeni għal kollox, ra.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
U nħares biss lejn marti,
il-ħanut tiegħek

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
u wliedek.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
U għal filgħaxija tas-sajf bħal dawn, jien
Margot iġġib bott mill-friġġ

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
meraq.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
U se nara... Kif jiġri kollox
qed jerġa' jibda?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
U se nara t-tazza
jimla bil-meraq tal-larinġ silġ u sħiħ

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
isir nida.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
U mbagħad... Imbagħad jibagħtu liż-żagħżugħ Rozden
il-ġungla. U mbagħad it-tazza...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
se nfarrku. Ħej, agħtina pawża, int! Inti
inti teqred kull sbuħija fil-persuna

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
immaġina bniedem! Int biss tkisser it-tazza u
attakkat!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
F'liema jattakka meta kemm għall-mejta tiegħu
inti qed ripping off-għajnejn minn

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
prachydrogist istat?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Allura x'sibt hemm iben speċifiku?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Skoprejt it-tfajla fil-banju hemmhekk?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Jew skoprejt palazz antik hemmhekk
tal-etajiet, sharpened fil-ħxuna?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Ejja, kummidjant, żgur?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Int, qadim flatterer, mhux se taħrab biha lanqas
xejn.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Ikun meħtieġ li jitkaxkru hemm
li tħares

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Lil kulħadd, speċjalment fejn kont l-ewwel, jien.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Ħadd mhu sejjer imkien, jien diġà mort
biss id-dritt ukoll.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast tinsab għassa.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley fuq ronda, oħrajn jorqdu u inutli
ma jistax jinfirex.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Huwa biss raqad, Bastard.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Meta reġa’ lura għall-porzjon, jien
nistaqsih.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Tbissem, x’kien hemm f’dak l-arbuxxell?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Xejn li jkun.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
U inti ssejjaħlu Milied?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Inti abjad daqs il-mewt.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Jekk ma jiġix lura, immorru għandu
oppost.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Xejn.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Dan kien għasfur qawwi.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
L-ewwel waħda hija tant speċjali
scratch titqib.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
U f'daqqa waħda biżżejjed.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Imbagħad tali ħoss stramba.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
bħal meta jkaxkar lil min jixorbu fil-ħxuna.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
U dak il-ħoss biss freaked me out
ma għoġbitx

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Xi ngħidu għal dak ir-raġel hemmhekk?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
U xejn.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Ħalliha tinsab.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Ouch. Bil-mod, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Meta int sneaky u ma jżommha
parir għal kollox, dak hu.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Naf nies.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Ħsibt f'xi, tfal, int?
il-ġisem jisparixxi faċilment fil-pjanti?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Li jisparixxi fil-pjanti u lanqas issibu
meta jibda jinxtamm?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Anke jekk mort hemm forsi mitt darba
ma ssibhiex f’dan il-ħxuna. Ġrat lili

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
int?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Xi tfisser eqreb?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Allura kif ngħidha?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Jisparixxi fil-veġetazzjoni u ma ssibhiex.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
Grieg!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Grieg!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Grieg, ħej!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Hu lanqas jista’ jitkaxkar sa
arbuxxelli. Dan huwa improbabbli.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Ma jistax jiġi eskluż.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Ma jistax jiġi eskluż li hawn jaqa meteor.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Int kull tip ta' smart.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Biss ma jimpurtax.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Qed nagħti struzzjonijiet għall-ġbir ta' Krek hawn
jien.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Dwar kmandanti li l-istruzzjonijiet tagħhom iwasslu għal
Qed niċċajta, għandi opinjoni, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Jekk nerġgħu lura mingħajru, hekk ikun
postijiet ogħla ta’ interess u mill-ewwel ngħid li

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
nieħu ħsiebha.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Imbagħad ikun mimli ħmieġ militari
ftakar

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Ħallihom jagħtu ħarsa tajba lejha hawn.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
U mbagħad jintiżen kollox, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Allura oqgħod attent.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Huwa nonsense, huwa.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Mela ejja nieħdu ħsieb dan.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Naraw dak li jsibu.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Dak il-bniedem jidher stramb.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, x'aħna lkoll?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Ejja, inġibu dik il-kutra lesta għalih, fil-każ
mela min kien verament mimdud fl-arbuxxelli.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Nar ħaj!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Taħseb, herkot, li jien verament mwaħħla
biex xi ħadd jolqotni hemm?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Kieku ma kontx ix-xufier tat-trakk f’dik l-arbuxxell!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Mhux probabbli, imma tweġġax lilek innifsek
jistgħu jitkaxkru fl-arbuxxelli. Hija tista 'tiekol

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
għatti

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Ovvjament, mhu qed ngħid xejn lit-tifel.
Smajl huwa bniedem tal-ħadid, imma... Imma kif inhu? Kif

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
iżda huwa

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Xejn.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Iżda l-fatt hu li jien fil-fatt fil-ħxuna ta 'dan
ma kienx l-uniku wieħed minnkom.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Ara, sejjer hemm sa tarf l-arbuxxelli, naqta’
żewġ bsaten.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Kieku kien hemm stretcher.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
ejja hawn

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Issa tara jekk hux liebes
ċinturin taż-żína.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Birthday!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Issa inti iġbed lilek innifsek flimkien, mur u aqta 'dawk it-tnejn
bsaten. tifhem

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
smajt Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
U x'għandi nagħmel l-ewwel, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Um, x'jisimk?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Nirrapporta li d-demm qed joħroġ mill-arbuxxelli.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
April.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nru.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Isma’.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Issa tiddejqux b'dan.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
It-tbissem huwa stramb, imma... inkun kuntent
Jien se nagħti

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Ara x'tip ta' persuna hi din
fil-fatt huwa.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Dak hu l-istil kollu tiegħu wkoll.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Meta taparsi li kien hemm crack bħala ċajta
wieġeb, ovvjament ħadd ma qallu

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
ma kienx jemmen

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
U meta mbagħad bħala sagrifiċċju sostna fuq kollox,
li hemm vampire f'dak il-flixkun, hekk hu

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
ovvjament ħadd ma emmen.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
U mbagħad x’ġara?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Li kien hemm tassew spirtu f’dak il-flixkun.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Int naive, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
In-nies huma kull tip, nafhom biss.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Fenomeni.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Dan irid isir, mhux chatter.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Wieħed irid jiekol l-ewwel.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Kul u maskra.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Biex tibqa’ b’saħħitha, taf?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Biex tnaqqas sew l-għoġol.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Dan.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Issa int verament tħalli l-bastun.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
U tara minn fejn ħallejt, Smajl
ċinturin tiegħek.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Imbagħad forsi ngħidlek xi ħaġa.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Jien ma kontx f'dak l-arbuxxell.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Wisq ħin biex tagħmilha ċara l-ewwel
skużani

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Sibt dan madwar hawn.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Iċ-ċinturin ta’ Ranger, hux?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Forsi huwa għal Smilov.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Tfittexx demm fuqu jew isem, dak
Kont biss qed infittex. U x'għandek jekk

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
huwa Smiley's? Neħtieġu li jkun tal-gwardjani.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Jekk hu ta’ Smajl, kif telaq
s'issa?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
U l-aktar importanti għaliex?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Meta l-pek kien jitlaq, kien qiegħed hawn hekk, kellu
xafra tal-leħja fl-idejn, naf li.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Qalx titkellem, tpejjipx, anke jekk int
kellhom jieklu l-imħuħ. Ejja niftakru xiex

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
eżattament dak li kien qed jagħmel qabel mar hemm.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Huwa kien qed ibattal il-bwiet kollha hawn, biss issa
wara l-ganċ ma’ Smajel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Imma jekk ikun fl-arbuxxelli, tassew jaħdem
jgħatti ma' xi ħadd, allura int stupid hekk

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
aħna razza. Qed ngħidlek issa.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Fil-qosor, it-tbissem irid jgħidilna xiex u kif.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Irridu nġibu l-verità ma Smajel sakemm
huwa saħansitra sakra.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Sakra jgħidilna l-verità, naf li.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Mela ejja npoġġu l-affarijiet kollha mingħandu hekk
kompli għaddej

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Għalija, jien ser il-bush.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Ma rridx x’naqsam ma’ dan.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
U nmexxi xi gomma!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Iż-żraben tiegħu jissikkaw l-ewwel.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Mhux waħda kuntenta.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Snien.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Oh! Neho, kompli ixrob.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
tista tisma ħej!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Imnieħer.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Min hu nieqes hawn?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Surġent ħabib ieħor.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Is-Surġent Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Brazzuletti tal-garanzija.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Huwa verament intilef fis-silġ.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Huwa żnied mill-ġdid.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Għandna suspetti.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
jien ukoll

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Qiegħed hawn xi mkien fit-trash.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Shotgun jew flintlock.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
M'hemmx ħin għaċ-ċajt, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
naf

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Jekk inti qatt messed ma
xi mara, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Aħna mhux se niċċaqlaq, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
U int ma tiġix tfittex ħbieb oħra.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Tafuha għall-iblah.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Fejn allura?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Nistqarr fejn ħalla ċ-ċinturin tiegħu.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Sibnieh l-ewwel fi Křoví, hekk hu
dak.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
X’kien qed jagħmel magħna?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Min-naħa tagħna.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Int baqar iebsa bla limitu!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
X’kien qed jagħmel magħna?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Huwa għattih, huwa mtedd hemm, ħadt iċ-ċinturin,
poġġa madwar għonqu u kien ħajt. Eżattament

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
iffilmjat vampire, int!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Kien xorta jiffilmja.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Hu kien mill-inqas jixtieq, taf li kieku
xtaq

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Tkellem! Tkellem! Tgħid li ma tħobbx in-nies! Dritt
ma tħobbx in-nies!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
X'hemm fil-ħaxix, tkellem?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... ouch.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Kelba, ċatt imnixxef. Aktar minn hekk, v
ħaxix. Tra... rilaxx, laħam, rilaxx! Fejn hi v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
ħaxix? Sawm!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
X'nsibu?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Ħerq.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Sferika sabiħa.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Annimali.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Annimal enormi. U xi ngħidu dwar il-bniet trusty
emmen, emmen!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Tpoġġix iż-żraben tan-nies għeżież. Flimkien
għajxien.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Ma raqadx.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Ikollok. Imma naqra!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Inti ltqajna lilu.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Do! Do! Robi, le!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robi, ħallih imur!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, mhux lilu!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Alla tiegħi, post hekk sabiħ.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Perfetta għal pikniks.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Inti taf xiex, inti'd tkun waħda mill-ħlib tiegħek
kważi mar.